GOPLER: IMMUNFORSVAR
GRØN BIOLUMINESCENS
fremskyndet bevægelse
GENETISK BASIS FOR REGENERERING
MIT MÅL VAR AT OPNÅ MENNESKELIG REGENERERING
REGENERERING ER UDØDELIGHED
HÆRDNING AF VÆV
IMMUNFORSVAR
FORSØG PÅ PRIMATER
ABE DØD GENMODIFICERING MISLYKKET
DRÆBT AF TOKSINER
TOKSIN-NEUTRALISERING
HOVEDARTER
ØGLE TOKSIN-MODSTANDSKRAFT
Man kan umuligt beskytte sig mod ethvert kemisk våben.
Jamen jeg kan forstærke cellerne -
- og skabe et super-immunforsvar.
Banner, det er farligt og dumt -
- at pille ved immunforsvaret.
Præsidentens videnskabelige rådgivere har sagt det.
Ingen menneskelige forsøgskaniner.
25. JUNI 1967
TEGN PÅ GENETISK ÆNDRING
David, jeg har fantastiske nyheder.
Jeg skal have et barn.
GENETISK OVERFØRSEL
HVAD ER GÅET I ARV?
Hvad så? Se her!
Vil du have dinosauren? Lad os slås.
Du skræmmer mig ikke.
Sikke et lækkert øjeæble.
Du er stor og grøn og farlig.
BEKRÆFTER MIN VÆRSTE FRYGT.
JEG MÅ FINDE EN KUR.
Bruce, du er kommet til skade!
Jack slog ham med en kæp -
- men Bruce stod bare og rystede.
Tænk, han ikke sagde en lyd.
Andre børn ville hyle og skrige.
Sådan er Bruce. Det hele er så... indestængt.
Vi fandt menneskelige blodprøver på dit kontor.
Du har ignoreret os.
Du har intet at gøre på mit laboratorium.
Det er min sag. - Forkert!
Det er regeringens sag, og du er taget af projektet!
Alarm! Sikkerhedssystemet er aktiveret!
Gammastråling om 30 minutter!
Evakuér området omgående! Jeg gentager!
Evakuér området omgående!
Hvad foregår der? - Vi må tale sammen Edith.
Bruce, bliv her!
Hvad laver du?
David, lad være! Nej!
Bruce... Bruce, vågn op.
Bruce... Har du haft mareridt igen?
Det ved jeg ikke. Jeg kan ikke huske det.
Hej, mor.
Allerede på vej til college.
Jeg vil komme til at savne dig. - I lige måde.
Kom herhen.
Hvor er du flot. Snart bliver du en stor videnskabsmand.
Tja... Hvem ved? - Det gør jeg.
Du har noget i dit indre... der er helt specielt.
Noget stort, og en dag vil du -
- lade hele verden få glæde af det.
Jeg synes altså, sikkerheden burde være...
Godmorgen, dr. Krenzler.
Sikkerheden skulle strammes alvorligt op.
Bruce! Stor dag. Har du sovet? Jeg har ikke sovet.
Jeg har sovet fint. Er Betty her? - Ja.
At se dig med den tjekkede hjelm...
Er der noget galt med min hjelm?
Du ligner en meganørd. Selv blandt andre videnskabsmænd.
Havde du hjelmen på, da hun slog op med dig?
Den beskytter min meget vigtige hjerne, Harper.
Gør prøverne klar.
Nå, der er du. - Betty, hej.
Jeg hader dem. - Jeg er lige kommet. Hvem?
Bestyrelsen. Vi skal præsentere det på tirsdag.
Du skal være med.
Synes du det? - Ja. Du er kanongod til det.
Når du taler om mikrober og nanomediciner -
- lyder du næsten lidenskabelig.
Undskyld. Det var groft sagt.
Ingen har sagt, det er let -
- for os at arbejde sammen efter at have haft et så nært forhold.
Har vi haft et nært forhold?
Hvis jeg kunne være mere -
- ja, du ved. Jeg er bare...
Lad være. Det er ikke din skyld.
Jeg var bare besat af mænd -
- der er følelsesmæssigt distancerede.
Jeg skal nok komme mig.
Tillykke med det.
Jeg er bare stresset over det her.
Hvis det ikke rykker i dag, får vi det svært på tirsdag.
Så lad os rykke.
Jeg er klar. - Lad os komme i gang.
Er der hul igennem?
Ja. Nedtællingen er begyndt.
Nanomediciner udsendt.
Fire sekunder.
Nanomediciner implanteret.
Okay. Lad os give Freddie gammastråling.
Gammastråling.
Nanomedicinerne er aktive.
Nanomedicinerne genererer raske celler.
Det virker.
Celleudskiftningen holder sig inden for 1 procent-grænsen.
Ukontrolleret nanomedicin-aktivitet.
Skal vi fortælle, at vi har udviklet -
- en ny måde at sprænge frøer i luften på?
Ja. Der burde være et marked for det.
Hvad nu, hvis der er en plage?
Hvad har du drukket? En øl?
Jeg siger bare, at hvis frøerne pludselig dumper ned fra himlen -
- hvem opsøger de så?
Vi ville blive verdensberømte. - Enhver fars og mors stolthed.
Ja, det tror jeg gerne.
De ville faktisk have, jeg blev videnskabsmand.
Dine biologiske forældre.
Det finder vi aldrig ud af.
Hvorfor vil du ikke finde ud af, hvem de er?
De er døde. De døde, før jeg kunne huske noget.
Hvorfor bringer du det altid på bane?
Det ved jeg ikke.
Jeg tror bare, der er mere i dig, end du viser.
Der kunne ikke være mindre.
Godt. Så kom vi lige tilbage til det.
Godt gået, Betty.
Hvad er der sket med din uniform? - Jeg skiftede afdeling.
Jeg arbejder stadig for din far -
- men militærets underentrepriser er de mest interessante.
Og lønnen fejler ikke noget.
Jeg står for basens laboratorier.
Du... Du ser godt ud.
Det er dig, der er eksperten her.
Den gode, gamle collegetid.
Hvordan går det?
Hvad vil du?
Okay. Nu skal jeg gå lige til sagen.
Jeg har hørt interessante ting om jeres arbejde.
Jeres molekylemaskiner har nogle fantastiske muligheder.
Hvad siger I til at arbejde for Atheon?
I får ti gange så meget i løn som nu -
- og får en andel af patenterne.
Bare sig til. - To ord: Gå så.
Hr. General? - Kom ind.
Talbot ville vise Dem den.
Det omhandler et laboratorium, Atheon vil flytte ud til ørkenbasen.
Hvorfor går han ikke gennem Sikkerhedsrådet?
Det vedrører Deres datter.
Hvad er der blevet af Benny? Er han ikke nattevagt længere?
Benny er død. Jeg er den nye...
Hyggeligt at møde dig. - I lige måde.
Lad os tage et til. - Nej, bliv her.
Jeg ser alligevel træt ud. - Jamen du er fantastisk smuk.
Hvad er der galt?
Det er de drømme. Jeg bliver ved med at få dem. De er grusomme.
Fortæl om din drøm.
Den begynder -
- med et minde. Det er vist mit første minde.
Det er et billede, jeg har -
- fra dengang jeg var to år.
Tror du kun, det er en drøm?
Jeg tror, det skete -
- da jeg boede på en ørkenbase med min far.
Nå, men drømmen fortsætter -
- og pludselig er jeg alene.
Det er forfærdeligt. Jeg ville aldrig gøre dig fortræd.
Hej med dig.
Hvad hedder du, skat? Hvad hedder du?
Så så... Bare rolig.
Jeg må tale med dig. - Bruce, bliv her.
C... T... G... A...
G...
Bruce.
Min Bruce.
Godmorgen. Glenn er kommet forbi.
Hvad laver han her? - Dr. Krenzler...
Vi har aldrig fået lært hinanden ordentligt at kende.
Jeg vil hverken lære dig at kende ordentligt eller uordentligt.
Så gå din vej.
Fint nok.
Lige en lille advarsel.
Forskellen på et venligt tilbud og en fjendtlig overtagelse er minimal.
Jeg har læst på lektien. Jeres arbejde er helt fantastisk.
Tænk dig om. Soldater med den teknologi -
- kunne helbrede sig selv på slagmarken -
- og vi ville have eneretten.
Det er der fandeme knapper i.
Jamen her laver vi forsøg, der skal være til gavn for alle.
En dag vil jeg skrive en bog og kalde den:
"Kloge, fattige videnskabsfolk med dumme idealer."
Men du skal nok høre fra mig inden.
Angående Glenn. Jeg... - Der er ikke noget at snakke om.
Okay. Jeg ville bare berolige dig.
Jeg skal nok klare det.
Hvordan det?
Jeg ringer til min far.
Jeg får ham til at trække i trådene.
Jeg troede ellers ikke, du og din far var på talefod.
Nu har vi fået noget at tale om.
Der er gået en kreds.
Du må hellere lige se på det.
Jeg er på vej.
Nanomediciner udsendt Gammastråling
Gammastrålingen er for høj! Bruce, jeg kan ikke stoppe det!
Harper, kom ud!
Kom ud!
Hvordan har Harper det? - Godt.
Du reddede ham.
Han kommer vist ikke tilbage foreløbig.
Jeg forstår ikke en lyd af det her.
Du burde være død.
De virkede.
Nanomedicinerne.
Jeg har det skønt. De må -
- på en eller anden måde have fjernet strålingen.
De har dræbt alt andet, de er kommet i kontakt med.
Har lægen...
Jeg har været gennem hele turen.
Han vil også have det, jeg tager.
Jeg er helt på toppen.
Mere endnu.
Hvad mener du? - Kan du huske mit dårlige knæ?
Nu er det mit gode knæ.
Bruce, det er ikke sjovt.
Jeg så på dig.
Du var ved at dø, og jeg var tvangsindlagt til at se på.
Betty... undskyld.
Jeg mener det.
Jeg eksploderer ikke, okay?
Du burde hvile dig.
Jeg har det fint.
Jeg har aldrig haft det bedre.
Du hedder ikke Krenzler. Du hedder Banner.
Hvad? - Dit navn... Det er Banner.
Bruce Banner. Bruce.
Hvordan er du kommet ind? - Jeg arbejder her.
På laboratoriet. Om natten.
Så kan jeg være i nærheden af dig.
Du arbejder selv sent sammen med din veninde, miss Ross.
Nej nej. Nu skal jeg.
Du er ikke rask.
Du har haft et frygteligt uheld.
Du spekulerer på, om du stadig er i live.
Du tænker, at der er noget i dit indre.
Noget, der er forandret.
Ikke til at forklare...
Jeg kan hjælpe dig med at forstå det, hvis du giver mig lov.
Hvis du -
- tilgiver mig.
Hør her...
Jeg har vist ikke noget at tilgive dig -
- så du må hellere gå. Jeg klarer mig.
Du må vide det.
Det er muligt, du ikke vil tro på det, men jeg kan se det -
- i dine øjne.
De minder så meget om din mors.
Du er naturligvis mit kød og blod -
- men du er også noget andet, ikke?
Min fysiske søn -
- men også mine idéers barn.
Nej. Du lyver.
Mine forældre døde, da jeg var lille.
Det passer ikke.
Det vil de bilde dig ind.
Eksperimenterne og ulykken... det er tophemmeligt.
De spærrede mig inde i 30 år. I 30 år!
Væk fra dig. Væk fra vores arbejde.
Men de kunne ikke beholde mig til evig tid. Det måtte de erkende.
Forstår du...
Alt, hvad du med din forbløffende begavelse -
- har søgt i alle disse år -
- har været i dit indre.
Nu kommer vi til at forstå det. Vi vil udnytte det.
Nej, lad være. Det er miss Ross.
Der er noget, du skal vide om hende.
Noget foruroligende.
Lad mig beskytte dig mod hende.
Nej. Forsvind.
Bruce... - Ud!
Sit!
Vi må passe lidt på dit temperament.
Er du sikker på, du er okay? - Ja. Jeg er glad for at være oppe.
Jeg har fået en besked fra min far. Han kommer og besøger mig.
Din far? Hvornår?
Han lander om en times tid.
Han ringede sjovt nok til mig.
Hej, far. - Goddag, Betty.
Jeg vil gå lige til sagen. - Det er det med Glenn, ikke?
Han har lusket rundt på mit laboratorium.
Glenn har bemærket nogle ting. Han bad mig om at undersøge sagen.
Er du kommet for at afhøre mig? - Nej.
Vi har fundet nogle overraskende ting.
Ham din kollega Krenzler...
Ved du, hvem han egentlig er?
Hvor meget ved du om ham?
Spørgsmålet er...
Hvad er det, du ved om ham?
Det må jeg ikke...
Det må du ikke fortælle mig. Fint nok.
Ved du hvad? Jeg havde vist håbet -
- at du måske bare var kommet for at se mig denne gang.
Du er helt galt på den.
Er jeg det?
Jeg vil gerne se dig.
Jeg ville ønske, jeg kunne tro på dig.
Alt, hvad du med din forbløffende begavelse -
- har søgt i alle disse år -
- har været i dit indre.
Det er dr. Krenzler.
Læg en besked. Så ringer jeg tilbage.
Bruce... er du der?
Jeg tror, jeg har kvajet mig.
Min far mistænker dig for et eller andet.
Jeg var så utålmodig -
- at jeg ikke lod ham tale ud. Jeg ved ikke...
Jeg tror bare, de har skumle planer med laboratoriet.
Ring, okay? Hej.
Alarm! Problemer i laboratoriet!
Send politiet herned omgående!
Hvad foregår der?
Jeg må tale med dig. - Bruce, bliv her.
Min Bruce...
Der var en eller anden eksplosion.
Vi måtte ikke komme ind i bygningen.
Jeg var bekymret for dig.
Jeg har det fint nok.
Hvad skete der med dig i går?
Jeg havde den mest livagtige drøm.
Det var som at blive født.
Komme op og trække vejret. Mærke lyset i ansigtet. Skrige.
Mit hjerteslag. Det var...
Var du på laboratoriet? - Nej.
Men noget...
Og så var der ham manden. Ham med hundene.
Hvem?
Den nye rengøringsmand.
Han sagde, han var min far.
Nu skal jeg.
Min far.
Nå da da.
Det er altså den unge Bruce Ban...
Krenzler.
Du glemte vist noget på laboratoriet i går.
Mitchell, følg min datter udenfor. Jeg kommer om lidt.
Jeg vil hellere blive her. - Nu, Betty.
Det er okay. Jeg klarer mig.
Hold øje med ham. Jeg kommer tilbage.
Hvad nu? - Din ven derinde...
Han er formentligt involveret i noget farligt stads.
Noget uafsluttet stads.
Jeg vil nå til bunds i det.
Vi skal nok tage os godt af ham -
- men han skal holdes i isolation.
Og de næste par dage -
- skal du holde dig væk for din egen skyld.
Er det adressen på ham den nye rengøringsmand?
Fint. Tak skal du have.
Dr. Ross... Hvilken overraskelse. Kom indenfor.
Undskyld, jeg bare dukker op uden videre.
Jeg vil spørge dig om noget -
- der overhovedet ikke vedkommer mig.
Har han fortalt det?
Han har sagt, du har talt med ham.
Sid ned.
Bruce var på laboratoriet i går.
Han sagde, du også var der, men han kan ikke huske meget.
Jeg må finde ud af, hvad der skete.
Du vil garanteret gerne vide, hvad der er galt med ham.
Så du kan helbrede ham. Kurere ham. Ændre ham.
Min far arbejder for militæret.
Han tror åbenbart, han udgør en national sikkerhedstrussel.
Din far... Ross, dog.
Du har pudset din far på ham.
Du forstår jo slet ingenting.
Og din tåbelighed er virkelig blevet farlig.
Undskyld...? - Du skal ikke undskylde.
Min søn er... enestående.
Det er derfor, du ikke kan forstå ham.
Og fordi han er enestående -
- vil verden ikke tolerere ham, vel?
Men du...
Du prøver... ikke?
Og en meget smuk kvinde som dig...
Din opmærksomhed -
- kan ikke være helt uønsket -
- vel?
Nej.
Ikke med øjne som dine -
- der kigger forventningsfuldt. Kærligt...
Men det er desværre for sent at hjælpe ham.
Jeg kan hverken gøre noget for ham eller for dig.
Og desuden -
- vil han ikke have noget med mig at gøre.
Det er hans valg.
Nu må du have mig undskyldt. Jeg har travlt.
Og tænk ikke på hundene.
De gør ikke noget. Bare lad være med at kigge dem i øjnene.
Farvel.
Han udskrives, og en måned efter ødelægges laboratoriet.
Pudsigt.
Du fortæller ikke, hvor han er, vel?
Jeg har jo sagt -
- jeg gerne vil hjælpe, men jeg ved det ikke.
Du ved godt, hvem jeg er, ikke?
Bettys far. Højtstående general.
Årh hold kæft.
Det var mig, der fik din far spærret inde.
Jeg gør det samme med dig, hvis jeg får lyst.
Jamen, hvorfor spørger du mig? Jeg kan ikke huske noget.
Jeg fik at vide, min far var død.
Hold så op!
Du var fire år, da du så det.
Så hvad?
Du var der! Hvem kan glemme sådan noget?
Hvad?
Åh... flere fortrængte minder.
Fortæl det nu.
Beklager.
Du er endnu mere syg i hovedet, end jeg havde troet.
Indtil videre er dit laboratorium -
- et tophemmeligt militæranlæg -
- og du får ikke tilladelse til at komme derind -
- eller ind på andre laboratorier, der laver andet -
- end at udvikle den nye type hårplejemiddel.
Og en ting til.
Hvis du inden for en kilometers afstand -
- af min datter igen -
- burer jeg dig inde resten af dit liv.
Hunde!
Af sted!
Puds hende! Lad intet standse jer! Løb!
Hallo? - Bruce?
Tror de, de kan smide dig væk, som de gjorde med mig?
Hvad fejler jeg? Hvad har du gjort ved mig?
Jeg har haft besøg i dag.
Et meget ubehageligt et af slagsen.
Jeg er tvunget til det her.
Hvad har du gjort ved mig?
Du brænder efter at vide det, ikke?
Men ingen forklaring er halvt så god som erfaring.
Hvorom alting er, så forstår jeg det ikke helt selv.
Hvis bare de havde givet mig arbejdsro.
Men det ville mine overordnede jo ikke høre tale om.
Du lavede eksperimenter på dig selv, ikke?
Og hvad har du givet videre til mig?
En ændring... genetisk.
En deformitet. Det kan man vist godt kalde det.
Men også en umådelig styrke.
Og nu, hvor den omsider er fremme, kan jeg få udbytte af den.
Det kan du godt glemme. Jeg isolerer den og behandler mig selv.
Jeg fjerner og dræber den, før den gør skade.
Du og din Betty ville elske at tilintetgøre den.
Men ville du virkelig tilintetgøre en del af dig selv?
Næppe.
Og hvad Betty angår -
- så får hun et lille besøg af nogle af mine firbenede venner.
Jeg har formået at kultivere noget af dit dna -
- og resultatet er mageløst.
De er ustabile, men har en umådelig styrke.
Hvad med mit dna?
Lad os vente og se, hvad Betty synes om det.
Nej. Du er vanvittig. Det får du ikke lov til.
Slip mig!
Ind, din nar! Jeg vil tale med dig.
Min far er ude efter Betty.
Hvor vover du at gå bag min ryg -
- så Ross lukker mig ude?
Hør nu her! Betty er i knibe!
Dit ynkelige misfoster.
Betty bliver slået ihjel.
Det er ret tydeligt -
- at du ikke kan tillade dig at true nogen som helst! Talbot.
Du gør mig vred. - Gør jeg virkelig?
Skyd!
Han sendte sine hunde, ikke?
Men jeg slog dem ihjel!
Det må være nanomedicinerne og gammastrålingen.
Men vi har aldrig set sådan en virkning.
Nej. Dybere.
Gammastrålingen slap det, der allerede var der, fri.
Hvad slap det fri?
Mig.
Det.
Så så. Så så.
Hvad var det for nogle dyr?
Min far har sendt dem.
Han er min far.
Han ville have, at jeg forandrede mig -
- blev den hjernedøde... hulk.
Hvorfor ville han det?
Kan du huske noget som helst -
- fra da du var forandret?
Det var som en drøm.
Om hvad?
Raseri.
Magt.
Og frihed.
Far! - Betty, er du uskadt?
Jeg er bange.
Jeg har brug for din hjælp. - Hvor er du?
Hvordan har du det?
Nogenlunde... Tror jeg nok...
Jeg tror, din vrede på en eller anden måde udløser nanomedicinerne.
Hvordan det? De skal jo reagere på fysisk skade.
Følelsesmæssig skade kan manifestere sig fysisk.
Hvad tænker du på?
Et alvorligt traume.
Fortrængte minder.
Din far udspurgte mig om noget -
- der skete i min tidlige barndom -
- som jeg burde kunne huske.
Gjorde han det? - Det lød som noget grusomt.
Men jeg kan ikke huske det.
Det, der bekymrer mig, er -
- at et fysisk sår er begrænset.
Med følelser ved man ikke, om det fortsætter -
- og sætter en kædereaktion i gang.
Ved du, hvad der gør mig allermest bange?
Når det sker...
Når det overmander mig og jeg fuldstændig mister kontrollen -
- så er det fedt.
Jeg har dig. Undskyld.
Du klarer dig. Du falder bare i søvn.
Målet er nede.
Jeg bringer dig i sikkerhed, okay?
Stå ret! - Fortsæt.
Vi er uden for lands lov og ret.
Hvor længe skal han være bedøvet?
Resten af livet om nødvendigt.
Du sagde, jeg kunne stole på dig. - Jeg er din far.
Du kan stole på, at jeg gør det rigtige.
Ikke det, du vil have.
Han er et menneske. - Han er også noget andet.
Hvad nu -
- hvis han bliver i dårligt humør ude blandt andre mennesker?
Jeg ved godt, det kan være farligt.
Jeg ved også, han har reddet mit liv.
Fra en mutant-puddelhund.
Jeg er dybt taknemmelig.
Han smadrede tre mand og lemlæstede Talbot.
Hvad vil du have? - Du skal hjælpe ham!
Hvorfor er han sådan en trussel mod dig?
Fordi jeg kender hans baggrund.
Han er sin fars søn ned til det mindste molekyle.
Han siger, han ikke kender sin far.
Men han arbejder med det samme lort, som hans far gjorde.
Så enten lyver han, eller også er det værre endnu.
Og han...
Er han bestemt til at træde i sin fars fodspor?
Jeg ville have sagt forbandet.
Ja, selvfølgelig.
Men jeg er forsker, og som forsker -
- tror jeg, vi kan finde en kur og hjælpe ham.
Det ved jeg godt.
Uanset om du ved det, eller om det betyder noget -
- så er jeg meget stolt af det, du har udrettet.
Men det her kan du ikke håndtere.
Hør her. Regeringen tror, de har et våben.
Ellers ville han være død.
De kan undersøge ham på kryds og på tværs -
- men lad mig prøve at hjælpe ham. Ingen kender ham bedre end mig.
Hvad har David Banner gjort ved ham?
Dæk til venstre! Dæk til højre.
Hvad foregår der her?
Min hånd.
Forstår du... styrken i min søns dna -
- kombineret med nanomedicinsk regenerering...
Jeg kan smelte ind i alt.
Jeg må bede dig om at få hænderne op, kammerat.
Stille og roligt.
Tror du virkelig, at jeg er adskilt fra dig?
Hvor er jeg?
Du er hjemme.
Det er svært at fatte, vi har boet her.
Jeg må have set dig eller kendt dig.
Gid jeg kunne huske det.
Det er mit gamle hus, ikke?
Lad os gå.
Prøv nu at huske det.
Hvad er der? - Ikke noget.
Mener du det?
For fanden da.
Okay, Betty. Hvad vil du vide?
Hvad var der derinde?
Hvad er du bange for, at jeg skal se?
Der kan du se. Der er ikke noget.
Det er tomt.
Hvorfor må jeg ikke se ham?
NSA har besluttet at overlade studierne af truslen -
- til Atheon.
Jamen du er chef her. Jeg troede, du bestemte.
Jeg tager altså stadig imod ordrer.
Jeg fatter ikke, at Talbot har sjoflet mig på den måde!
Der er mange magtfulde folk, som vil have en bid af kagen -
- og der er en formue at tjene.
Ved du, hvad det værste er?
Da jeg burede David Banner inde -
- skænkede jeg ikke knægten en tanke.
Han var bare en følgeskade.
Det er han ikke mere, vel?
Hvad kan jeg gøre?
Du kan tage hjem.
Jeg hilser fra dig, men jeg har fået at vide -
- at du ikke længere må se ham.
Okay.
Hej, Bruce. Hvordan går det?
Får du noget ordentlig ædelse?
Hvad vil du? - Det er et godt spørgsmål.
Jeg skal få dine celler til at udløse nogle kemiske nødsignaler -
- så du kan blive smågrøn igen -
- og jeg kan skære et stykke af dit sande jeg af -
- analysere det, patentere det og tjene en formue på det.
Gør det noget?
Det får du aldrig lov til.
Du har faktisk ikke noget valg.
Er du ikke lidt vred?
Du har kun mig at lege med nu -
- hvor Betty er taget hjem til Berkeley.
Du lyver.
Jeg kan kun vinde.
Hvis du bliver grøn kommer de ind og nakker dig -
- og jeg ordner obduktionen. Ellers -
- tværer jeg dig ud og kommer måske -
- til at brække halsen på dig.
Metoden er måske ufin -
- men dybt tilfredsstillende.
Kom nu, Bruce.
Vis, hvad du duer til.
Aldrig i livet.
Du kan styre det bevidst -
- men underbevidst er det garanteret en anden sag.
Lad os få gang i de hjernebølger.
Min kære miss Ross... velkommen tilbage.
Der er to vagter lige udenfor.
Bare rolig. Jeg er ikke vred på dig. Ikke mere.
Hvad vil du?
Løbet er kørt for mig. Det ved jeg.
Og snart er det ude med Bruce.
Så jeg er kommet for at spørge dig -
- om du kan overtale din far -
- som menneske og far...
Hvis jeg melder mig selv nu, frivilligt -
- og før han burer mig inde til evig tid -
- så lader han mig se min søn -
- en sidste gang.
Kan du overtale ham til det?
Min far bestemmer ikke længere.
Ja... Han er reduceret til en stråmand.
Det er ikke hans skyld. - Du burde bebrejde -
- dig selv det du har gjort ved din søn.
Og hvad har jeg gjort ved min søn? Ingenting.
Jeg prøvede at flytte mine egne grænser.
Mine egne! Ikke hans.
Kan du forstå det?
Jeg ville forbedre min egen natur.
Ens viden om en selv er den eneste vej til sandheden -
- som giver mennesket magt til at nå hinsides Guds grænser.
Ved du, hvad der er hinsides dine grænser? Andre mennesker.
Du har kun givet Bruce frygt.
Frygt for livet.
Frygt?
Det er muligt.
Og også ensomhed. Ja...
Jeg kan mærke begge dele.
Men jeg har levet -
- fuldt ud engang.
Jeg var så forelsket.
Og hun ville så gerne have et barn -
- mit barn.
Allerede fra undfangelsen var jeg klar over -
- at jeg ikke havde givet hende en søn -
- men noget andet.
Et uhyre måske.
Jeg skulle have bremset det med det samme -
- men jeg var nysgerrig.
Og det blev min undergang.
Da jeg så det lille liv folde sig ud -
- begyndte jeg at forestille mig, hvor grusomt det var -
- og min nysgerrighed blev erstattet -
- med medlidenhed.
Men de ødelagde min chance for at kurere ham.
Din far smed mig ud.
Den dag står lysende klart for mig.
Hvert et øjeblik, hver en følelse.
Da jeg gik ind i huset.
Følelsen af knivens skæfte i hånden.
Jeg vidste, jeg var en god far -
- og gjorde min pligt som far.
David, lad være! Nej!
David, sig nu noget!
Men så overraskede hun mig.
Det var, som om -
- hun og kniven -
- smeltede sammen.
Løb!
Du kan ikke forestille dig -
- hvor ulidelig følelsen af endegyldighed var.
På et kort øjeblik -
- tog jeg alt, hvad jeg havde kært -
- og forvandlede det -
- til intet andet end et minde.
Bingo! Han må have haft et herre-mareridt.
Start enzym-udtrækningen.
Boret kommer ikke igennem.
Så giv det fuld kraft, for fanden!
Skal jeg slå ham ihjel? - Nej!
Jeg kan ikke bruge en slimklat.
Bedøv ham.
Det virker ikke!
Send vores styrker ind. De må ikke bruge dødbringende ammunition.
Jeg skal have en prøve fra ham.
Tak skæbne!
Giv ham skum. - Udsend skum.
Talbot, sig noget.
Alt er under kontrol.
Uacceptabelt. Få fingeren ud af røven omgående.
Evakuér området. Jeg afbryder det.
Afspær området.
Hørt du ikke, hvad generalen sagde? - Luk så området af!
Væk! Jeg skal have en prøve.
Tag det helt roligt.
Det kommer nok til at gøre lidt ondt, Bruce.
Skynd jer væk!
Giv mig M2'eren.
Vi ses, bassemand.
Luk hele anlægget ned omgående.
Målet bevæger sig mod blåt niveau.
Evakuér hovedhallen.
Send en styrke ind med svære våben. Vær klar til kamp.
Der er udslip. Det er farligt.
I dækning!
Afbryd strømmen.
Vis ham ud. Vi bekæmper ham udenfor.
Stop kampvognene.
Affyr mod højre!
Hr. Præsident, jeg har dårlige nyheder.
Lad mig høre.
Jeg har underrettet præsidenten om Hidsigproppen.
Jeg må bede om at få fuldstændig frie tøjler.
Hidsigproppen er en trussel.
Jeg skal bruge alle midler for at stoppe ham.
Kommer der civile ofre?
Ikke hvis jeg kan undgå det.
Du har grønt lys. Hold os underrettet.
Kontakt Goodman kontrolcenter.
Overfør data.
Kontakt hovedkvarteret.
Få dem til at lave en omgående evakuering -
- på koordinaterne 653-216.
Bekræft, at området er ryddet.
Området er ryddet.
Vi modtager data.
Nu skruer vi bissen på.
Målet skal stoppes omgående.
Tak skæbne!
Tango-4 er nede. Send havaripatruljen ud.
Få ham væk, før han flår os levende!
Jeg har ham ikke på kornet. Har du?
Pas på, Tango! - Træk til venstre!
Tango-3, gør klar til at affyre et Hellfire-missil.
Vent, til vi har lokket ham væk.
Tango-1 er klar.
Forstået. Klar til affyring.
Skyd, når I er klar.
Tango-1, træk tilbage. Væk.
Træk væk. Jeg har et Hellfire-missil til ham.
Tango-1 er væk. Fyr!
Tango-1 og 3, jeg er på målet.
Hold da helt kæft! Han greb mit missil!
Vi er ramt! Vi styrter!
Giv mig et overblik over sårede.
Vores helikopter er smadret, men vi er okay.
Tango, kan I se målet?
Han er mellem klipperne.
Jævn det med jorden. Lav det om til en parkeringsplads.
Din parkeringsplads er klar.
Vi mangler brændstof og ammunition. Flyver hjem til basen.
Det er Goodman kontrolcenter. Målet er ikke neutraliseret.
Han er på farten igen.
Fandens også!
Jeg ordner det.
Han er vist på vej hjem.
Send jagerne af sted. Giv dem ordre til at bekæmpe ham.
Betty, Bruce er sluppet ud.
Han er på vej mod dig, formentlig efter dig.
Hvor langt fra basen er du?
Jeg er her. De kommer med hans far nu.
Det er godt.
Bliv der, Betty.
Legend 1 nærmer sig hurtigt. Legend 2 trækker til venstre.
Jeg kan svinge rundt og angribe.
Få målet lige på kornet og skyd det.
Stig. Civil helikopter på vej.
Træk op! Du er på vej mod broen!
Jeg kan ikke trække op.
Flyv ham op til verdens tag.
Se, om han kan lide luften deroppe.
Påbegynder efterbrænding.
Passerer 60.000 fod.
Jeg kan ikke komme længere.
Hold ud, Legend.
Nej. Han ødelægger min aerodynamik totalt.
Han mister bevidstheden før dig.
95.000 fod.
Jeg kan ikke mere. Jeg vender om.
Svage menneske!
Han er i vandet. Alle er klar.
Lad os ikke tage chancer.
I har tilladelse til at beskyde målet.
Far?
Vi har ikke noget valg.
Jeg må udslette ham.
Det kan du ikke.
Du gør ham bare mere rasende og stærkere.
Det er dig, han er ude efter.
Så lad mig komme hen til ham.
Lad mig nu.
Giv ham en chance for at falde til ro.
Kalder alle fly i området -
- omkring San Francisco.
Luftrummet er afspærret.
Alle fly bedes forlade luftrummet.
E- 19, våbnene er klar. Jeg har fundet målet.
Afventer ordrer til at skyde.
Afvent ordre. Vent med at skyde.
Kalder alle enheder. Vent med at skyde.
Jeg gentager. Vent med at skyde.
Ned!
Du fandt mig.
Du var ikke svær at finde.
Jo, jeg var.
Hør så her.
Han bliver her, indtil vi får besked på -
- hvad vi skal gøre med ham.
Hvis han gør andet end at sidde i stolen der -
- så giver vi den fuld kraft og rister ham.
Vi har ryddet området i en radius af 200 meter.
Hvis vi affyrer den elektromagnetiske stråle -
- er der ingen følgeskader.
Jeg gør det her for din skyld, Betty.
Men du kan lige så godt forberede dig på det værste.
Jeg skulle have slået dig ihjel.
Jeg skulle også have slået dig ihjel.
Gid du havde gjort det.
Jeg så hende i går.
Så hendes ansigt.
Brunt hår.
Brune øjne.
Hun smilede til mig.
Hun bøjede sig ned og kyssede mig på kinden.
Jeg kan næsten huske en duft -
- af ørkenblomster.
Hendes yndlingsparfume.
Det var min mor -
- og jeg kender ikke engang hendes navn.
Det er i orden, min dreng.
Græd du bare.
Græd du bare. Du har godt af det. - Hold dig væk!
Det kan godt være, du engang var min far.
Men det bliver du aldrig mere.
Det siger du ikke?
Nu skal jeg fortælle dig en ting.
Jeg er ikke kommet for at se dig.
Jeg er kommet for at se min søn.
Min rigtige søn.
Ham, der er inden i dig.
Du er ikke andet end en skal.
En skorpe af skrøbelig bevidsthed -
- som er klar til at blive revet af når som helst.
Du må mene, hvad du vil. Bare forsvind!
Hør nu her. Jeg har fundet en kur.
Til mig.
Mine celler kan også forvandle sig -
- og absorbere kolossale mængder energi.
Men i modsætning til dine er de ustabile.
Min dreng -
- jeg har brug for din styrke.
Jeg har givet dig liv.
Nu må du give mig det tilbage -
- bare en million gange så strålende -
- og stærkt!
Hold op! - Med hvad?!
Hvad skal jeg holde op med?! Tænk på alle dem derude -
- i deres uniformer som gaber op og blindt parerer ordrer -
- og tvinger hele kloden til at følge deres småtskårne idéer.
Tænk på, hvor stor skade de har gjort!
Mod dig! Mod mig!
Mod menneskeheden!
Og nu det her. Vi kan få dem -
- deres flag, deres nationalsange og regeringer -
- til at forsvinde med et slag!
Dig i mig.
Jeg vil hellere dø!
Er det dit svar?
Jamen så skal du dø -
- og blive genfødt som en helt af den slags -
- der herskede på Jorden -
- længe før civilisationens svage religioner -
- spolerede menneskeheden!
Gå!
Klap dog gællerne i -
- dit ynkelige skodmenneske.
Jeg går.
Se mig gå!
Nu.
Igen. - Vi kan ikke. Der er ingen strøm.
Det er et modsatrettet elektromagnetisk felt.
Ind og angrib målet.
Jeg har fundet dem på radaren... i Pearl Lake.
Send specialstyrken ud.
Ja.
Sådan. Bliv ved med at slås.
Jo mere du kæmper, desto mere tager jeg fra dig.
Mystisk.
Der er et voldsomt fald i temperaturen -
- og stor radiologisk aktivitet.
De absorberer al energien.
Sov nu, Bruce, og glem alt.
Hold op med at kæmpe -
- og giv mig al din styrke.
Tror du, du kan leve med den? Tag den.
Tag den hele!
Ja... Ja...
Tag den tilbage.
Den stopper ikke!
Tag den tilbage!
Mine herrer... smid dem.
Gammamissil kastet.
Sov godt.
ET ÅR SENERE
Betty? Er det dig?
Hej, far.
Godt, jeg fik fat i dig.
Godt, du ringede.
Hør her, Betty.
Du og jeg...
Vi ved begge to, at Bruce -
- umuligt kunne overleve det.
Men... du ved...
Hvad er der?
Det er bare de sædvanlige sindssyge spektakler -
- der ser syner. Nu er det hele bare grønt.
Ja.
Hør her.
Hvis han nu alligevel overlevede -
- og prøver at kontakte dig, at få fat i dig -
- så ville du sige det, ikke?
Nej... det ville jeg ikke.
Men du ved jo godt, jeg ikke behøvede gøre det.
I aflytter min telefon -
- og er inde i min computer. Jeg er under opsyn.
Men jeg kan godt sige dig -
- at hvis han var i live -
- var jeg den sidste, han skulle opsøge -
- for selv om jeg savner ham...
Jeg elskede ham... Jeg...
Det gør mig ondt.
Det gør mig virkelig ondt.
Det ved jeg godt.
Hør efter din far og tag din medicin.
Tag medicinen.
Ti stille!
Sid ned!
Hold kæft!
Vi skal give medicinen til dem, der bor her.
Skal du bestemme, hvad folk har brug for?
De hjælper vores fjender.
Og det gør du måske også.
Tag det hele.
Det tilhører regeringen.
Du gør mig vred.
Du vil ikke kunne lide mig, når jeg er vred.